A fresh retelling brings 69 stories from the ‘Panchatantra’ to a new generation of readers. – Scroll.in